新闻

登录号:00000文件ID:96050602.txt日期:05/06/96标题:06-05-96文本:克林顿关于威廉·科尔比去世的声明文本:华盛顿——5月6日,克林顿总统赞扬了威廉·科尔比在塑造美国情报界方面的“关键作用”,并说他得知科尔比的死讯感到“悲痛”。科尔比曾于1973年至1975年担任中央情报局(central intelligence Agency)局长,他在中央情报局(central intelligence Agency)因秘密行动而陷入混乱的时期执掌该机构。5月6日早些时候,他的尸体在马里兰州东海岸威科米科河上他周末度假的家附近被发现。76岁的Colby最后一次露面是在4月27日,第二天人们发现了他的独木舟,它在水里打滚。新闻报道称他死于溺水并伴有体温过低。克林顿说,科尔比是一位“敬业的公仆”,他被要求做出“艰难的决定”,并“始终以他所热爱的国家的核心价值观为指导”。以下是总统声明的官方文本:(开始文本)希拉里和我对前中央情报局局长威廉·科尔比去世的消息感到悲伤。在中央情报局工作的四分之一世纪中,威廉·科尔比在塑造我国情报机构方面发挥了关键作用。作为一名敬业的公务员,他干练地领导该机构度过了困难时期。 He made tough decisions when necessary -- and he was always guided by the core values of the country he loved. Our thoughts and prayers are with his family and friends in this time of sorrow and grieving. (end text) NNNN