律师一般成绩单
关于Zacarias Moussaoui的新闻发布会 2001年12月11日 Doj会议中心 Atty Gen。阿什克罗夫特：今天，在我们的祖国攻击后三个月，美国对恐怖主义者们带来了令人敬畏的司法重量，他们对恐怖主义者谋杀着无辜的美国人。这第一次起诉书已经被用来对付911恐怖分子。基地组织现在要面对它所厌恶的正义和它所害怕的审判。
今天上午，弗吉尼亚东区的大陪审团收取了Zacarias Moussaoui的摩洛哥祖先的土生土长，与奥萨马·本·拉登和Al Qaeda在纽约，弗吉尼亚州和宾夕法尼亚州谋杀了数千名无辜人民11日。起诉名称为以下个人作为未挤出的共谋者：
奥萨马·本·拉登，Al Qaeda网络负责人;
艾曼·萨瓦希尔，埃及伊斯兰教圣战首席：
据称，Moustaffa Ahmed Al-Hawasawi（SP）据称为穆萨诺提供资金，以及来自阿拉伯联合酋长国的银行账户的19个劫持者中的一些;
Ramzi Binalshibh，被认为是Al Qaeda汉堡牢房的成员，据称将资金转移给Moussaoui。
还被命名为未挤出的共同谋取者：Mohamed Atta，Abdul Alomari，Wail Alshari，Waleed Alshehri和Satam Al-Suqami，美国航空公司的劫持者11号;Marwan Al-Shehi，Fayez Ahmed，Ahmed Algamdi，Hamza Algamdi和Mohald Alshehri，United Airlines Alight 175的劫持者;Khalid Al-Midhar，Nawaq Alhamzi，Hani Hanjour，Salem Alhamzi和Majed Moqed，美国航空航班77的劫持者;Ziad Jarrah，Ahmed Alhaznawi，Saeed Alghamdi，Ahmed Alnami，United Airlines航班行驶号93号劫机者。
对于那些继续怀疑基地组织在9月11日谋杀中所扮演角色的人，我们的起诉书提供了30页关于基地组织恐怖活动的令人不寒而栗的指控。它列出了对穆萨维的四项指控，抱歉，它列出了对穆萨维的六项指控，其中四项授权了最高刑罚，一旦定罪，就是死刑。今天发布的起诉书指控“基地”组织密谋实施恐怖主义行动，密谋抢劫飞机，密谋摧毁飞机，密谋使用大规模杀伤性武器，密谋谋杀美国雇员，密谋破坏财产。
随着起诉书所阐述，美国声称穆萨诺从事同样的谋杀案准备，作为19月11日劫持的19个共同领谋家。起诉书规定了Moussaoui，就像19月11日以恐怖的名义杀死自己的19艘劫机者，在阿富汗的Al Qaeda附属营地训练。它声称穆萨诺就像其他人一样，在美国收到了飞行训练。它声称，像其他人一样，从德国和中东的来源获得资金。它声称Moussaoui，如他的共同宣传者穆罕默德ATTA，用作物除尘公司查询，并拥有包含与杀虫剂的航空应用有关的信息的计算机磁盘。
今天发布的起诉书是一部罪恶的编年史，它仔细地记录了一场恐怖主义阴谋，年复一年，月复一月，日复一天，这些阴谋在9月11日之前的几周内集结了力量和强度。Zacarias Moussaoui被指控积极参与了这一阴谋，与实施该阴谋的19名恐怖分子一起。穆萨维被指控接受同样的训练，接受同样的资金，并承诺要像劫机者一样杀死美国人。
起诉书描述了穆萨维是如何与未被起诉的同案犯穆斯塔法·艾哈迈德·哈瓦萨维和拉姆齐·比纳尔谢赫合作实施9·11袭击的。
当Binalshibh被拒绝进入美国时，他被称为担任恐怖主义的金融家和促进者，将资金转移到穆斯萨管和其他恐怖分子的德国汉堡的地位。
据称，Al-Hawasawi（SP）是9月11日情节的另一个资金来源。Al-Hawasawi（SP）将资金转移到德国的Binalshibh的起诉指控，他们反过来又有线索的金钱到Moussaoui在美国飞行训练。Moussaoui被收取为Al Qaeda恐怖主机的活跃阴谋家，这一天威胁着文明的世界。
起诉书称，这些恐怖分子在阿富汗，巴基斯坦，苏丹和其他地区为基地组织及其附属组织，包括埃及伊斯兰圣战组织，提供训练营，军事和情报训练。指控还称，恐怖分子为基地组织提供了资金支持，包括为训练营地购买土地、购买通讯和电子设备，以及向基地组织及其相关恐怖组织成员运送货币和武器。
9月11日的战争行为是对所有美国的攻击。作为回应，我们已经组建了一支调查人员和检察官，他们是美国最聪明和最好的。这一起诉书是在这些专门的男女的努力中的数千小时的努力。我赞扬联邦调查局的男女。由Director Bob Mueller领导，这些人已经超越了疲劳;他们每周七天工作，每天24小时，识别，追踪和破坏恐怖网络。
我向司法副部长拉里·汤普森(Larry Thompson)和助理司法部长迈克尔·切尔托夫(Michael Chertoff)表示祝贺，他们都是前美国检察官，在打击犯罪集团方面表现出色。我赞扬他们在将我们带到这一时刻的调查中同样出色的工作。
今天的起诉是司法部9 / 11特别工作组在全国范围内进行的起诉努力的结果。尽管这些指控是在维吉尼亚州的东部地区,从纽约南区检察官,检察官从弗吉尼亚东区,一起和司法部的刑事部门在华盛顿,已经导致9月11日工作组和将包括起诉团队。
我向弗吉尼亚州东区联邦检察官保罗·麦克纳尔蒂和纽约南区联邦检察官玛丽·乔·怀特表示祝贺。在玛丽·乔·怀特(Mary Jo White)的领导下，四名基地组织恐怖分子因参与1998年8月美国驻非洲大使馆爆炸案而被判终身监禁，不得假释。
其他恐怖主义案件目前正在纽约南部区等待。今天的起诉书正在弗吉尼亚州带来了一个事实，即我们从事全国反对恐怖主义的斗争，并我们将在多个法律方面调查和起诉恐怖主义网络，而9月11日袭击袭击是最重要的政府机构，美国五角大楼。
三个月来，9 / 11遇难者的家属一直在等待杀害他们亲人的凶手为他们的罪行付出代价。我们很快会提供一个网站和一个1800电话号码，让受害者和受害者家属了解这次检控的进展。
Zacarias Moussaoui的起诉是确保9月11日受害者正义的重要一步。
今天，在距阿富汗战场7000英里的地方，反恐战争的另一场胜利正在形成。恐怖分子在9月11日所憎恨并试图消灭的自由和正义的价值，随着正义的伸张，得到了证明。美国和文明世界联合起来保卫自由，追求正义。美国将安慰和照顾那些恐怖主义的受害者。美国将追捕并惩罚那些恐怖主义的肇事者。我们将坚定不移。我们不会忘记。我们一定会胜利。
谢谢你！鲍勃。
先生。穆勒：谢谢，律师先生。和所有的下午好。今天早上，全国各地的人们和世界各地都记得并尊重那些失去生命的人，那些拯救生命的人，以及那些生活在9月11日的悲惨活动永远改变的人。我们今天宣布的起诉是对我们认为与美国的这些暴力和恶性袭击相连的人来说，这是一个重要的一步。
Zacarias Moussaoui于8月15日首次引起我们的注意，我们在联邦调查局收到了有关他飞行培训的可疑情况的信息。启用了联邦调查局与INS合作 - 能够确保穆萨诺在签证违规费上拘留，自从19世纪16月16日以来，他仍予以拘留。
在拘留后，联邦调查局继续调查穆萨诺。随着我们在9月11日袭击的信息中发现的信息，据称在起诉书中，Moussaoui遵循许多相同的模式，并采取了与其他相同的措施 - 作为19劫机者。
作为起诉指控，三年前，穆萨诺出现在阿富汗的基于阿德加的恐怖主义训练营。他参加了飞行学校并采取了商业飞行培训课程。他从俄亥俄州飞行商店购买了飞行牌视频，就像穆罕默德ATTA一样，另一个劫持者在他面前做过。他购买了刀具和保护设备。他看着全球定位系统技术。而且，他还研究了作物粉尘。
起诉书还声称，Moussaoui与ATTA的ATTA副员工联系在于Ramzi Binalshibibh，他们在四个独立的场合进入美国。
作为起诉指控，在Binalshibh最后一次失败的进入美国的失败时，Moussaoui正在联系飞行学校并安排在美国有合法地位。
2001年2月，Moussaoui抵达美国，开设了一家银行账户，现金32,000美元，立即在飞行学校注册。并在起诉书中被指控，2001年8月初，Moussaoui从德国收到了14,000美元，由Binalshibh发送给他。最后，8月10日作为起诉书声称，他支付了以6,300美元的现金支付的飞行课程。
我要感谢所有贡献今天起诉书的人，包括在美国的合作伙伴，以及海外的合作伙伴，其合作和调查技巧非常宝贵。在美国和海外的合作伙伴的帮助下，我们将继续调查以确保完成司法。谢谢你！
Atty Gen。阿什克罗夫特：是的。
Q律师将军先生，是Moussaoui先生合作？你能告诉我们，因为他跟随相同的模式，但穆勒先生告诉我们，他不是第20次劫机者，你相信他将参与第二波攻击和额外的劫机者吗？
Atty Gen。阿什克罗夫特：坦率地说，我不会评论证据。我只是 - 起诉书很大。我相信你有一个副本，它为自己说话。谢谢你！
是的先生？
先生，你会要求判处死刑吗?
Atty Gen。阿什克罗夫特：司法部有一个评估大陪审团返回的起诉程序，其中有符合违法的罪行。该程序涉及评估和建议计划。这将迅速进行，但将遵循该程序，并在该程序完成后进行决定。
是的先生？
问可以告诉我们你在弗吉尼亚州的这些起诉而不是纽约的决定吗？美国律师的办公室已经在某些年份培养了这些起诉，并在这些案件中制定了一些专业知识，当然，大多数受害者都在纽约。你为什么决定在弗吉尼亚举办这个？
Atty Gen。阿什克罗夫特：嗯，这是美国的第一个攻击，以及整个文明世界。你知道在各个地点失去了几十个国家失去了生命。这里的罪行是从缅因州和马萨诸塞州致力于新泽西州，纽约，宾夕法尼亚州，弗吉尼亚州。这是一个国家问题。我们在华盛顿州的国家调查努力重点是在联邦调查局的指导下，以及副司法部长，当然是副司法部长，然后助理委员会迈克尔·街道。我们从全国各地采取专业知识来组建检察机构，以及调查资源。值得注意的是，靠近这一调查将使我们在此设置中使用这些资源来实现这种情况的最佳意义。
是的？
Q律师先生将军？本拉登和其他人被命名为未挤出的共同舷梯。这并不排除在调查中的行程中指定它们，是吗？
Atty Gen。阿什克罗夫特：不，它没有以任何方式。
是的？前排。
q现在在哪里穆萨诺？
Atty Gen。阿什克罗夫特：他在美国被拘留 - 由美利坚合众国拘留。而且我无法为您提供拘留的特定地址。
先生？
Q律师先生将军，证据正在抵御奥萨马·本·拉登。我们听说过尚未发行的录像带，并通过您自己的账户，证据非常引人注目。为什么他没有在这个特定点起到呢？
Atty Gen。阿什克罗夫特：嗯，我们已经起诉我们在这个特定的时间拘留的人。而且我不会 - 除此之外，我不会得出任何关于其他人被谴责的事实的结论。
是的先生？
问你提到他遵循相同的模式，但在他在这个国家的时候，他是否有任何联系，与其他19次联系？
Atty Gen。阿什克罗夫特：我认为起诉书非常清楚地阐述了这种情况的广泛纲要。我会把你推荐给你，然后表明虽然它确实如此，将会有很大的和其他额外的证据将在审判中呈现，但我此时我不会评论。
问:司法部长先生，你能谈谈军事法庭对在美国被捕的外国出生的人的担忧吗?
Atty Gen。阿什克罗夫特：我相信拥有军事委员会作为一个美国总统作为一个工具的军事委员会的想法是他可以随意使用的好工具。
这种情况仅仅表明我的责任是对那些犯罪的人带来指控，并在刑事司法系统中审判。在这种情况下我们已经完成了。我们认为，起诉书清楚地谈到了这种情况的性质。
后面那位同学。
Q律师先生，为什么在三周年纪念日下的起诉书，为什么会带来起诉？
Atty Gen。阿什克罗夫特：正如我所关服的那样，我们一直在工作，与这些个人为他们的出色努力和他们代表，日夜发展的组织。我们相信，当大陪审团投票到这六项起诉时，在这一起诉书中，它将适合立即向法官进行计数并继续进行。
是的先生。
问：为什么这位男人在9月11日之前被拘留，为什么不可能从他身上学习足以防止这些袭击？
Atty Gen。阿什克罗夫特：我不 - 也许联邦调查局的董事想要做出那个陈述。我们学会了足以让他拘留。和不合作的人不 - 经常不会成为非常实质的信息来源。
先生。穆勒：我想，正如我之前所表明的那样，他就在被逮捕后的时间点，我们没有得到他的进一步信息。因此，虽然有一些信息跟进，但我们确实跟进，他当时没有合作。
问董事先生，他是20日劫机者吗？我的意思是，在起诉书中没有任何信息，似乎显然将他与他的平行活动相结合。
先生。穆勒：嗯，我想如果你解析起诉书，你会看到binalshibh尝试四次进入美国，并在这四次被拒绝。在他被拒绝的第四次被拒绝之后，您将看到Moussaoui先生试图进入美国。那些是起诉书的指控，起诉书本身就发言。
但是，他仍然没有与你合作。
问导演先生吗?就调查而言，为了跟进他的问题，当时有没有什么遗漏的模式?是否有必要进行更广泛的调查，以确定是否有其他人参与了这类培训?
先生。穆勒：嗯，当时代理人看着他参与飞行学校，他们 - 正如我之前所表明的那样，明尼阿波利斯的代理商试图在笔记本电脑上做一个FISA线，而FBI的律师则认为是可能的原因不足，他正在调查 - 他在9月11日发生时正在调查他的活动。
现在，我们可以做别的事情，也许是为了避免在该调查中避免它？谁能说？我所能告诉你的是，现场的代理商试图积极地跟进。律师回到联邦调金方案中确定了对FISA的可能原因不足，这似乎是一个准确的决定。发生了9月11日。
工作人员：请最后一个问题。
Q导演，是你的意图，然后表明Binalshibh将来到美国，劫持一架飞机与另一个劫持者，但是当他不能，穆萨诺是为了拿走他的位置并这样做？我的意思是，你打算证明什么？
Atty Gen。阿什克罗夫特：起诉书很大。它涉及一系列非常严重的事实。在审判时可能提供额外的事实和证据，但我们今天不会超越起诉书。与陈述有关的规则我们使我们限制在起诉书中。
是的。
Q律师一般，上周，当你对法庭作证时，你谈到你不想看到被告与华严的防御律师和长期的被告，你知道，他们所知道的谈话表演。你现在不想看到一个非常长的，昂贵的审判，因为穆萨诺将得到两名辩护律师，因为他面临死刑？
Atty Gen。Ashcroft：我们期待着这一审判和呈现证据 - 我认为起诉书清楚地表明了我们将移动的方向。现在超出起诉书，并尝试描述审判，我不适合这样做。
非常感谢大家。谢谢你！
结尾。
