立即发布
新闻秘书办公室
白宫
2003年12月19日布什总统:利比亚承诺废除大规模杀伤性武器计划
总统备注
詹姆斯·s·布雷迪简报室美国东部时间下午32
总统:晚上好。我今天请你们到这里来是为了宣布一项在我们继续努力防止大规模毁灭性武器扩散方面具有重大意义的事态发展。今天在的黎波里，利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲(Moammar al- gaddafi)上校公开确认，他承诺公开并销毁该国的所有大规模杀伤性武器项目。他已经立即无条件地同意允许国际组织的检查员进入利比亚。这些核查人员将提供所有核武器、化学武器和生物武器项目的账目，并帮助监督销毁这些武器。卡扎菲上校的承诺一旦兑现，将使我们的国家更加安全，世界更加和平。
宣布这一决定的谈判大约在9个月前开始，当时卡扎菲上校通过私人特使与我和托尼·布莱尔首相进行了接触。他告诉我们他愿意对政府的政策作决定性的改变。在卡扎菲上校本人的指示下，利比亚官员向美国和英国官员提供了有关该国化学、生物、核武器和弹道导弹项目和活动的文件。我们在这些领域的专家与利比亚官员直接会晤，了解更多细节。
反对核扩散是反恐战争的首要任务之一。2001年9月11日的袭击给美国带来了悲剧，并揭示了未来更大的威胁。杀害了成千上万无辜人民的恐怖分子，一旦获得大规模杀伤性武器，将毫不犹豫、毫不留情地杀害数十万人。当政权建立或获得大规模杀伤性武器并与恐怖组织保持联系时，这种危险就会急剧增加。
美国和我们的盟国正在采取广泛和积极的战略，通过外交手段和有时需要采取的果断行动来应对核扩散的挑战。为了追踪危险武器活动，我们提高了情报能力。我们已经组织了一项防扩散安全倡议，以阻止危险材料和技术的运输。我们一直坚持采取多边方式应对北韩的威胁。我们支持国际原子能机构要求伊朗政权履行其条约义务的工作。
我们获得了一项新的联合国安理会决议，要求萨达姆·侯赛因证明他已经解除了武装。当这项决议遭到蔑视时，我们领导了一个联盟来执行它。美国和我们的盟友采取的所有这些行动都向寻求或拥有大规模杀伤性武器的政权发出了明确无误的信息。这些武器不会带来影响或声望。它们会带来孤立和其他不受欢迎的后果。
另一个信息应该同样明确:放弃化学、生物和核武器及其运载手段的领导人，将找到一条改善与美国和其他自由国家关系的开放道路。随着利比亚领导人今天的宣布，利比亚已经开始了重新加入国际社会的进程。卡扎菲上校知道前进的方向。利比亚应该履行今天宣布的承诺。利比亚也应该全面参与反恐战争。作为对联合国安理会洛克比空难要求的回应，古巴政府已经宣布放弃一切恐怖主义行为，并承诺在国际反恐斗争中进行合作。我们也期待利比亚履行这些承诺。
当利比亚政府采取这些关键步骤并表明其认真态度时，它的诚意将得到回报。利比亚可以在这些国家中重新获得安全和受尊重的地位，并随着时间的推移，与美国的关系会好得多。利比亚人民是一种古老而受人尊敬的文化的继承者，他们的国家位于一个重要地区的中心。随着利比亚成为一个更加和平的国家，它可以成为非洲和中东稳定的源泉。
如果利比亚进行内部改革，美国将准备帮助其人民建设一个更加自由和繁荣的国家。英国同意这一承诺，布莱尔首相和我欢迎卡扎菲上校今天发表的声明。由于利比亚与美国和英国之间有一段不愉快的历史，我们将保持警惕，确保利比亚政府履行其所有责任。然而，正如我们对其他国家所发现的那样，过去的敌对状态不需要永远持续下去。我希望其他领导人能从利比亚今天的声明中找到榜样。
我们与利比亚的谅解是通过无声的外交达成的。然而，这是向所有人宣布政策和原则的结果。在过去的两年中，各国结成了一个伟大的联盟，共同反对恐怖主义，反对大规模毁灭性武器的扩散。我们的目的已经很明确了。我们已经显示出决心。无论是在口头上还是在行动上，我们都明确了留给潜在对手的选择。当领导人做出明智和负责任的选择时，当他们放弃恐怖主义和大规模杀伤性武器时，就像卡扎菲上校现在所做的那样，他们就服务于本国人民的利益，也就增加了所有国家的安全。
谢谢你！
结束美国东部时间下午5点40分