立即释放
新闻秘书办公室
白宫
二○○三年十二月十九日

概况介绍

总统打击大规模杀伤性武器的国家安全战略

利比亚的声明

利比亚向美国和英国披露了有关其核武器和化学武器计划以及生物和弹道导弹相关活动的重要信息：利比亚还承诺：

• 消除化学武器和核武器计划的所有内容；

• 向原子能机构申报所有核活动；

• 消除射程超过300公里、有效载荷为500公斤的弹道导弹；

• 接受国际核查以确保利比亚完全遵守《核不扩散条约》，并签署附加议定书；

• 消除所有化学武器库存和弹药，加入《化学武器公约》；

• 允许立即检查和监控，以验证所有这些操作。

正如布什总统今天所说，利比亚还必须全面参与反恐战争。

利比亚今天的声明是总统战略的产物，这给了政权一个选择。他们可以选择以极大的风险、代价和国际孤立来追求大规模杀伤性武器。或者他们可以选择放弃这些武器，采取措施重新加入国际社会，并让我们帮助他们的公民创造更美好的未来。

这些行动将使我们的国家更加安全，世界更加和平。

对我国人民来说，没有比恐怖分子和大规模毁灭性武器的联系更大的危险了。这种危险关系所带来的风险无法通过传统手段加以遏制或遏制。从上任伊始，总统的国家安全战略就承诺美国与其盟友合作：

• 确保遵守和执行防止大规模毁灭性武器扩散的国际协定；

• 探测、破坏和阻止危险武器和技术的传播；

• 在任何人或国家的新威胁完全实现之前应对这些威胁；和

• 提高我们应对大规模杀伤性武器使用的能力，最大限度地减少攻击的后果。

总统的国家安全战略给了政权一个选择。他们可以选择以极大的风险、代价和国际孤立来追求大规模杀伤性武器。或者他们可以选择放弃这些武器，采取措施重新加入国际社会，并让我们帮助他们的公民创造更美好的未来。

利比亚今天的声明就是这一战略的产物。在过去两年中，国际社会目睹了我们决心与我们的盟国合作，打击恐怖主义和大规模毁灭性武器的联系。我们共同努力：

• 执行联合国安理会决议解除伊拉克政权武装；

• 推翻了阿富汗的恐怖主义塔利班政权；

• 扩大了我们的情报能力，改进了我们的技术，加强了盟军的合作；

• 抓获或杀害主要恐怖分子领导人，扰乱和扣押恐怖分子资金，摧毁恐怖分子武器和训练营；

• 领导防扩散安全倡议，拦截危险的大规模毁灭性武器及其运载工具。

• 继续努力确保前苏联和其他地区的敏感技术安全；

• 坚持以多边方式应对来自朝鲜的威胁；和

• 支持国际原子能机构使伊朗政权履行其条约义务的工作。

这些行动向寻求或拥有大规模杀伤性武器的政权发出了一个明确的信息：这些武器不会带来影响力或威望——它们只会带来孤立和其他不受欢迎的后果。当领导人做出明智和合理的选择，放弃恐怖和大规模杀伤性武器时，他们符合本国人民的利益，并增加所有国家的安全。

另一个信息应该同样明确：放弃追求化学、生物和核武器——及其运载工具——的领导人将找到一条改善与美国和其他自由国家关系的开放道路。

其他领导人应该在利比亚的声明中找到一个建设性的例子。利比亚在消除大规模杀伤性武器计划方面取得的真正进展将通过与国际社会关系的切实改善来实现。

美国和英国在利比亚问题上有着麻烦的历史，严重的问题依然存在。然而，利比亚已经迈出了重要的一步，通过这一决定，利比亚已经开始重金博宝正规网址新加入国际社会的进程。随着利比亚成为一个更加和平的国家，它可以成为非洲和中东稳定的源泉。

###