________________________________________________________________________
立即释放ag
Randall samborn:(312) 353-5318
WWW.JUSTICE.GOV博伊德院长:(202)514-2007
TTY (866) 544 - 5309
前中央情报局官员约翰·克里亚库被指控泄露秘密官员的身份
以及其他机密信息，并向cia出版物审查委员会撒谎金博宝更改账户
涉及从关塔纳摩拘留者那里获取的照片的调查得出的结论是，辩护团队没有违法犯罪行为;
相反，据称基里亚库非法泄露给一名记者的机密信息由该名记者提供给辩方调查员
弗吉尼亚州亚历山大市——美国司法部官员宣布，前中央情报局官员约翰·克里亚库今天被指控多次向记者透露机密信息，包括一名中央情报局秘密官员的名字，以及透露另一名中央情报局雇员在机密活动中所扮演角色的信息。
这些指控是由2009年1月一份机密辩护文件引发的调查造成的，该文件包含了辩方没有通过官方政府渠道提供的机密信息，在一定程度上，2009年春天，在古巴关塔那摩湾的高价值囚犯的材料中发现了某些政府雇员和承包商的照片。调查显示，在多个场合中，被控非法向基里亚库泄露机密信息的其中一名记者向辩护小组的一名调查员透露了这些信息，这些信息反映在机密的辩护文件中，使辩护团队能够拍摄或获得政府人员的监视照片。辩护团队没有任何成员指控这些被拘留者有犯罪行为。
47岁的基里亚库来自弗吉尼亚州的阿灵顿，1990年至2004年期间曾是美国中央情报局(CIA)的情报官员，在总部和各种机密的海外任务中任职。他将于今天下午2点在亚历山大联邦法院的美国地方法官约翰·f·安德森面前出庭。
基里亚库被控违反《情报身份保护法》一项罪名，涉嫌非法披露一名秘密官员的身份;违反《间谍法》两项罪名，涉嫌非法向未获授权的个人披露国防信息。克里亚库还被控一项虚假陈述罪名，他被控向中情局出版物审查委员会撒谎，试图诱骗中情局允许他将机密信息写入他想要出版的一本书，但没有成功。金博宝更改账户
四拍子的刑事诉讼该指控称，在2007年至2009年期间，基里亚库曾多次非法向两名记者披露两名中情局雇员及其参与机密行动的情况。在一个案例中，披露该雇员的姓名是一名CIA官员，披露的机密信息是该雇员过去和现在都是保密的(在投诉中被称为“秘密官员a”)。在第二起案件中，据称基里亚库披露了一名雇员的姓名和联系信息。在起诉书中，这名雇员被称为“B警官”，他在2002年参与逮捕和审问恐怖主义嫌犯阿布·祖巴耶达赫的行动后被列为机密。克里亚库被指控的泄密事件发生在2008年6月《纽约时报》头版报道之前纽约时报披露B警官在阿布·祖巴伊达行动中所扮演的角色。
司法部长埃里克·霍尔德(Eric Holder)说:“保护机密信息，包括参与敏感行动的中情局官员的身份，对于保护我们情报人员的安全和国家安全至关重要。”“今天的指控强化了司法部的承诺，即追究任何违反不披露此类敏感信息这一庄严职责的人的责任。”
伊利诺伊州北部联邦检察官帕特里克·j·菲茨杰拉德(Patrick J. Fitzgerald)于2010年被任命为监督调查的特别检察官，他说，“我要感谢联邦调查局华盛顿办事处和被指派处理这一问题的律师团队，感谢他们的辛勤工作，感谢他们为追踪机密信息泄露的来源所付出的努力。”菲茨杰拉德与联邦调查局华盛顿外勤办公室助理主任詹姆斯·w·麦克琼金一起宣布了指控，他们感谢中央情报局在调查中提供的大量协助，以及空军特别调查处提供的重要协助。
“保护美国秘密特工的身份是我们国家情报机构中被委以重任的人的最重要责任之一。联邦调查局和我们的情报机构合作伙伴努力追究那些违反这种特殊信任的人的责任。”
在发现照片之前，中情局于2009年3月19日向司法部提交了一份犯罪报告，并在审查了2009年1月19日由辩护律师为某些被拘留者向军事委员会提交的机密文件后，该委员会当时负责裁决指控。辩方文件中包含与政府秘密人员身份和活动有关的信息，但在2009年1月19日之前，没有授权向辩方律师披露这些机密信息。司法部的国家安全部门与联邦调查局合作，开始了调查。为了避免因对一些高价值囚犯的起诉而产生利益冲突的风险，菲茨杰拉德先生被指派监督由纽约南区的一个律师小组进行的调查，伊利诺伊州北部地区和国家安全局的反间谍部门都没有参与对被拘留者的未决起诉。
根据诉状，调查认定辩护团队没有违法行为，因为没有法律禁止辩护律师将他们在调查过程中了解到的机密信息提交给法庭的保密文件密封起来。关于辩护团队拍摄或获得并提供给被拘留者的32页照片，调查没有发现传输照片的辩护律师知道的证据，更不用说披露的证据，特别是照片所描述的人的身份，没有证据表明辩护团队向被拘留者透露了与这些人有关的其他机密事项。辩护团队没有拍摄已知或被认为是现任秘密官员的人的照片。相反，辩护律师使用一种被称为双盲辨认照片的技术，向他们的客户提供身份不明人士的照片，以确定他们是否认识可能参与询问他们的人。没有法律或军事委员会的命令明确禁止辩护律师向他们的当事人提供这些照片。
进一步的调查，部分基于从司法授权的搜查令中找到的与基里亚库有关的两个电子邮件账户的电子邮件，据称显示:
•
基里亚库向记者A透露了秘密官员A的名字以及秘密官员A参与了一项特殊的机密行动的事实。这名记者随后向辩护调查员提供了这名中情局秘密雇员的全名;
•
基里亚库向记者A、B和C透露或确认了B警官参与Abu Zubaydah行动的机密信息，并向其中两名记者提供了B警官的联系信息，包括个人电子邮件地址。其中一名记者后来向辩护调查人员提供了B警官的家庭电话号码，调查人员用该号码识别B警官并给他拍照;和
•
基里亚库在一项被称为“魔盒”的机密技术的存在和使用问题上对CIA撒了谎，试图诱使CIA允许他在一本书中公布有关这项机密技术的信息，但没有成功。
1990年加入中情局后，基里亚库多次签署保密协议，不向未经授权的个人透露机密信息。
关于秘密官员A，这份证词详细描述了2008年7月和8月基里亚库和记者A之间的一系列电子邮件往来。在2008年7月11日的电子邮件往来中，基里亚库涉嫌非法向记者A证实，当时只透露了姓名的秘密官员A是“(具体行动)的团队负责人”。2008年8月18日，记者A给基里亚库发了一封电子邮件，询问他能否从A记者在邮件中提供的一份名单中挑出秘密官员A的姓。2008年8月19日，据称基里亚库通过电子邮件将秘密官员A的姓告诉了记者A，称“我昨晚才知道的。”秘密官员A的姓氏并不在记者A提供的名单上。当天晚些时候，大约两小时后，记者A向辩护调查员发送了一封电子邮件，其中包含秘密官员A的全名。据政府所知，无论是记者A还是其他任何记者，都没有公布秘密官员A的名字。
当时Kiriakou涉嫌未经授权的披露的记者,秘密官的身份为“团队领导(具体操作)”在绝密机密/敏感分割信息(SCI)水平,因为它透露秘密官的身份和他的协会与美国中央情报局的表演,拘留和审讯(RDI)计划，涉及逮捕、拘留和审问恐怖主义对象。辩护调查员只有在收到记者A的电子邮件后才能确定秘密官员A的身份，秘密官员A的名字和与RDI项目的联系都被包括在2009年1月的机密辩护文件中。辩护调查员告诉政府，他从情况了解到，秘密官员A是一个秘密雇员，因此，没有拍摄他的照片。没有从关塔那摩囚犯身上找到秘密官员A的照片。
在上周四的一段录音采访中，FBI特工告诉基里亚库，秘密官员a的名字也在机密的辩护文件中。证词显示，克里亚库说，“他们到底是怎么抓到他的?”。(秘密官员A的名字)一直都是卧底。他的整个职业生涯都是卧底。”Kiriakou进一步表示，他从未向任何记者提供秘密官员A的姓名或其他任何有关秘密官员A的信息，并表示“一旦他们得到了姓名，我的意思是，这很可怕。”
关于官B,证词指出他工作与Kiriakou海外手术定位和捕获阿布·祖巴耶达赫,和官B与RDI的协会项目和阿布·祖巴耶达赫操作特别是最近解密的机密信息之前,允许起诉Kiriakou继续。
2008年6月,纽约时报记者B发表了一篇题为《9·11幕后主谋审讯内幕》的文章，公开了B警官的身份，并报告了他在抓获和审问阿布·祖巴耶达赫过程中所扮演的角色——这些事实后来被列为机密。这篇文章将其他信息归因于Kiriakou作为消息来源，但没有指明透露或确认B警官身份的消息来源。指控指称，在文章发表之前的不同时间里，基利亚库向记者B提供了关于警官B的个人信息，因为他知道记者B正在试图确认和找到警官B。据称，克里亚库证实了B警官参与阿布·祖巴伊达行动的机密信息。例如，基里亚库涉嫌将B警官的电话号码和个人电子邮箱地址发送给记者B，后者曾在2008年4月和5月试图通过个人电子邮箱联系B警官。B警官将他的个人电子邮件地址提供给了Kiriakou，但没有提供给B记者或其他任何记者。随后，据称基里亚库泄露了机密信息，他向记者B确认了另外的信息，即一名与记者B在一个网站上发现的特定联系信息有关的警官B的名字的个人于2002年3月在巴基斯坦，也就是阿布·祖巴伊达行动发生的时间和地点。
后纽约时报文章发表后，基里亚库发了几封电子邮件，否认他是B警官的信息来源，同时，据称他在与B记者联系的数量和性质上撒谎。例如，在2008年6月30日的一封电子邮件中，基里亚库告诉B警官，在这篇文章发表后，基里亚库曾与该报的调查专员谈过，他说使用B警官的名字是“卑鄙和不必要的”，可能会让B警官处于危险之中。基里亚库还否认他曾配合这篇文章，并声称他拒绝与记者B交谈，只是说他认为这篇文章绝对不应该提到B警官的名字。根据证词，基里亚库在给B警官的信中写道:“虽然指名道姓可能不违法，但肯定是不道德的。”
据称，从2007年11月至2008年11月，基里亚库向记者A提供了B警官的个人联系信息，并向记者A透露了B警官与RDI项目的关联的机密信息。正如记者A向辩护调查员透露了基里亚库泄露的秘密官员A的机密信息一样，记者A反过来又向辩护调查员提供了基里亚库泄露的有关官员b的机密信息。例如，在2008年4月10日的一封电子邮件中，记者A向辩护调查员提供了B警官的家庭电话号码，鉴于B警官的姓氏一般，使得调查人员能够快速准确地识别出B警官并拍照。B警官的名字和他与RDI项目的联系都在2009年1月的机密辩护文件中，B警官的四张照片也在关塔那摩被发现的照片中。
证词称，在上周与FBI特工的同一段录音采访中，克里亚库表示，他“绝对”认为B警官与阿布·祖巴伊达行动的关联属于机密。基里亚库还否认在2008年6月事件公布之前向记者A和B提供过B警官的任何联系信息，以及B警官与Abu Zubaydah行动的联系纽约时报篇文章。当被问及他是否在文章发表前向记者B提供B警官的姓名或其他信息时，Kiriakou回答说:“当然没有。”
作为背景资料，这份证词指出，在2007年5月22日之前的某个时候，基里亚库向记者C透露了B警官与阿布·祖巴伊达行动有关的机密信息，显然是在合作初步出书计划时。一个脚注指出，记者C并不是基里亚库最终出版的那本书的合著者。
在他的书出版之前，《不情愿的间谍:我在中情局反恐战争中的秘密生活》(The Reluctant Spy: My Secret Life in The CIA’s War on Terror)2008年7月，克里亚库向中央情报局出版审查委员会(PRB)提交了一份草稿。据称，为了诱使中央情报局允许他公布一项机密调查技术的信息，基里亚库谎称这项技术是虚构的，他以前从未听说过。事实上，根据2007年8月为协助基里亚库的合著者起草这本书而进行的采访记录，基里亚库描述了他称之为“魔盒”的技术，并告诉他的合著者，中央情报局曾在阿布·祖巴耶达行动中使用过这种技术。这项技术也在2008年6月被披露纽约时报文章并被称为“魔盒”。
在给PRB的信中，基里亚库提到了一个被称为“魔盒”的设备，他说他在报纸的文章中读到过，但补充说，这个信息“显然是捏造的”，因为他不知道，也没有使用过这样的设备。这份书面证词包含了2008年8月基里亚库发给合著者的一封电子邮件的内容，该邮件承认他为了在书中包含机密信息而向PRB撒了谎。PRB随后通知基里亚库，手稿草稿中包含了他不能使用的机密信息，关于基里亚库在手稿中包含的技术的信息一直是保密的，直到最近它被解密，允许基里亚库的起诉继续进行。
一旦定罪，指控非法向未获授权接收机密信息的人泄露秘密官员A的身份，最高可判处5年监禁，并必须连续执行任何其他刑期;两项违反《反间谍法》(Espionage Act)的指控，每项最高刑期为10年;做虚假陈述最多可判五年监禁。每项指控的最高罚款为25万美元。
诉状只包含指控，而不是有罪的证据。被告被假定无罪，有权得到公正的审判，政府有责任在排除合理怀疑的情况下证明有罪。
政府由美国助理检察官艾瑞斯·兰(纽约南区)和马克·e·施耐德(伊利诺伊州北区)，以及国家安全局反间谍部门的司法部审判律师瑞安·法伊希代表出庭。美国助理检察官丽莎·奥因斯(弗吉尼亚州东区)将根据当地法院的规定协助此案。
# # #
12 - 083
