律师Ashcroft成绩单
与FBI导演Mueller有关恐怖主义胶带的新闻发布会 2002年1月17日，星期四 司法部会议中心 阿什克罗夫特将军:谢谢您今天下午的光临。
自9月11日以来，本届政府一直在努力整合各种资源，不仅是军事资源，不仅是情报，不仅是调查资源，而是向外国政府提供资源，向这个伟大国家的公民和世界各地的公民提供资源，以便能够取得进展，不仅减少恐怖主义对美国的威胁，也减少对其他国家的威胁。
这是一项综合努力。这是一项努力，涉及民政当局，军事当局，情报资源，执法，外国政府的合作。这是一项无缝的努力，以便我们没有机会错过需要发现的事情，并且在操作的一部分中的资源或开发的机会都是在操作的另一部分中的资本化。分析与执法一样重要，与信息收集一样重要，而且显然，这些东西与那些在现场的实际战斗线上战斗的人致力于手套。
在一个方面，最好的自由朋友是信息，因为信息允许爱自由的人成为最好的自卫系列。正是在这方面，在战争中，在战争中存在的协调与合作在帮助我们做出我们可以减少额外恐怖活动的风险方面非常重要，这将伤害世界各地的美国人或其他恩惠的公民。
我很感激总统以这种综合努力来领导我们。今天，我们正在利用这种综合努力，并呼吁美国和全世界的公众协助查明、定位恐怖分子或那些被怀疑计划对无辜平民发动更多袭击的人，并使他们丧失行动能力。
最近，从阿富汗的穆罕默德·艾菲山的瓦砾中回收了五个录像带。
现在，我们怀疑阿特夫作为奥萨马·本·拉登的主要副手之一指挥了基地组织的恐怖行动。阿提夫被指控在内罗毕和达累斯萨拉姆制造了美国大使馆爆炸案，我们认为他家里的这些录像可能很有价值。这些录像带描绘了年轻男子传递自杀式恐怖分子的殉道信息。到目前为止对这些录音带的音频部分进行的分析表明，根据录音带上的陈述，这些人可能接受了训练，并准备今后进行自杀恐怖主义行动。到目前为止，我们的调查初步确定了右边照片中静止照片中所描绘的五个人中的四个人。这四名被确认身份的男子被认为是拉姆齐·比纳尔谢赫、阿布德·拉希姆、穆罕默德·萨伊德·阿里·哈桑和哈立德·伊本·穆罕默德·朱哈尼。第五个人的身份还没有确认，海报上的那个人是一个不知名的人。
现在，胶带的法医分析继续，以帮助我们推导额外信息。但由于胶带上的陈述表明了未来的恐怖主义行为，特别是自杀攻击，我们要求公众帮助进一步识别和定位胶带上的个人，以便可以进行额外调查。
Ramsi Binalshibh这个名字你们以前听过。Binalshibh是一名也门人，是9月11日自杀式劫机者Mohamed Atta的同伙。在去年12月对扎卡里亚斯•穆萨维的起诉书中，比纳尔什赫和阿塔以及其他18名劫机者被列为未被起诉的共犯。穆萨维目前正因与奥萨马•本•拉登在9•11袭击中合谋而等待审判。
起诉书描述了Binalshibh作为德国汉堡的成员，德国Al Qaeda Cell，在9月11日袭击事件之前取得了几次不成功的尝试，以获得签证进入美国的成员。在BinalShibh被拒绝进入美国后，拒绝签证，他被称为担任恐怖主义的金融家和促进者，将资金转移到穆萨诺和其他恐怖分子从他在德国的立场。Binalshibh目前是一个逃犯，我相信他已被德国政府在那里寻求逮捕的逮捕令。
我要感谢德国内部部长奥托希丽，为他的帮助调查和追求在德国运营的涉嫌恐怖主义者。我们将与舍利和其他德国当局部长分享这些胶带，因为他们对他的逮捕令在逮捕令中表达他的兴趣。
目前，执法部门对录像中出现的其他个人知之甚少。调查人员对尽快确定和定位这些人非常感兴趣。照片和描述性数据已分发给世界各地的执法和情报机构。调查人员指出，这些人可能在世界任何地方。
我们对这些录像带的摘录进行了解密，今天我们正在释放全球这些磁带的摘录。从我们此时可以确定录像带，他们没有透露任何关于任何潜在计划或其他恐怖主义行为的特定计划行为或目标或时间框架的任何信息。
我们释放的录音带今天是公众可以发挥的潜在关键作用的另一个例子。我们当然知道公众迄今为止发挥了非常重要的作用，但这是世界各地公众加入恐怖主义运动的另一机会。在整个关于恐怖主义的战争中，我们的军事和情报官员已经协调一致地与公众共享适当的信息，以便争取援助。我们要求公民保持警惕，并警惕任何可能的威胁。
昨天对理查德·里德(Richard Reid)的起诉清楚地表明了这一策略的成功。如果不是因为乘客和机组人员的勇气和关注，他很可能像起诉书所说的那样，成功摧毁了美国航空公司(American Airlines)的63号航班。
今天，我们再次相信，面对恐怖主义威胁，公众会保持警惕和常识。我们鼓励任何认为自己知道这些人身份或下落的人联系最近的联邦调查局办公室或联邦调查局网站www.ifccfbi.gov，网址是www.ifcc。——对不起——www.ifccfbi.gov——或者联系美国驻外国大使馆或领事馆，如果他们没有机会联系FBI。
FBI已编写录像带的摘录，并且在这些录像带上，您将看到Muhammad Sa'Id Ali Hasan，Abd Al-Rahim，Khalid Ibn Muhammad Al-Juhani。这些胶带将持续大约一分钟半，是由于我们的部队在冲突剧院的活动的结果中被没收的物品的产品。
请立即滚动磁带。
（显示的录像带。）
阿蒂。根本。阿什克罗夫特：这是ABD Al-Rahim。
（显示录像带。）
阿蒂。根本。Ashcroft：这是Khalid Ibn Muhammad Al-Juhani。
（显示录像带。）
阿蒂。根本。ashcroft：我们这里有的海报识别，或者至少显示五个al qaeda成员，包括你在录像带上看到的三个。显然，此外，它还包括Ramzi Binalshibh和未知的个人，这是依据的录像带上的三个。我认为我们在录像带上看到的第一个是顶行的中心。录像带上的第二个是al-Rahim，谁在海报的远端。最后是哈立德IBN Muhammad al-Juhani在顶行的这一侧。
导演穆勒有几点评论，然后他和我很乐意接受你的问题。
鲍勃。
DIR。米勒:谢谢你，将军。谢谢你，将军，大家下午好。
你刚才看到的照片和视频是在阿富汗发现的宝贵信息。我们在司法部展示的这些照片反映了从地面部队到联邦调查局和中央情报局的分析人员打击恐怖主义的无懈不击的努力。
这是一个独特的情况。海外，军事行动持续，但它继续通过直接支持我们在这里的方式，我们和中央情报局完全从事，这是恐怖分子的识别和防止未来的攻击。我们并排工作，我们正在与共享情报合作，完全交流信息。
我们在FBI中感谢那些冒着生命带来这一有价值信息的人，我们感谢公众，在这种情况下，全球公众，愿意保持警惕，并帮助打击恐怖主义。每条信息都是有价值的。我们希望没有人犹豫到任何可能对我们感兴趣的东西。
原则很简单:一个知情和警觉的公共工程，这就是为什么今天我们一方面向你们展示录像带，另一方面向你们展示我们正在寻找的个人的照片。
谢谢你！
问:米勒局长，我很好奇你是否知道这些录音带是什么时候制作的;这些录像是否在911之后拍摄的，你能描述一下这三个人在这些录像里说了什么吗?
穆勒:是的，我们仍在对录音带和录音带的翻译进行法医分析。在这之前，我不想猜测他们的日期，或者是录像带制作的日期。
问和随访。您是否有任何证据表明这五名男子中的任何一方是否已进入美国？
先生。穆勒：我们没有。我们知道 - 我们正在寻找所有指数，一旦他们被确定，我们就开始寻找这些人。由于司法部长所指出，Binalshibh试图在去年的三次进入该国，被认为是劫持者的一部分，他们是9月19日（SIC）对袭击负责的劫持者的一部分，但无法制定进入这个国家。
Q将军Ashcroft，是否有连接到照片的奖励，并识别或导致逮捕的信息 -
阿什克罗夫特:目前，我们还没有——我们还没有建立奖励制度。我们正在邀请人们在这方面帮助我们，并希望他们能站出来。
是的,先生?
Q将军，可以是这些男人在轰炸中被杀吗？还有，除了BINALSHIBH之外还有其他人是否有权？
Atty Gen。阿什克罗夫特：这很可能。我们不知道这些人的下落，我们无法说他们在一个地方或其他地方或他们是否死亡或活着。我们相信德国当局有一个担任BINALSHIBH。我此时不知道其他人的认股权证。
很明显，对于一个人，我们现在甚至没有一个明确的身份，但我们希望有。
是的,女士?
Q你一再说你不知道这些嫌疑人的下落。您认为不必要地吓到公众可能相信其中一个人可以在他们的邻居中，或任何中东或阿拉伯血栓的人可能被指责？我的意思是，是 -
Atty Gen。Ashcroft：关于能够呈现照片的有价值的东西之一，然后能够用视频镜头证实照片是它从广义识别类别中取出这个，并让我们到特定识别的类别。如果我们只是说有五个潜在的自杀烈士，并形容他们 - 即使只是说出他们的名字或试图给出我认为可能有一些你提到的困难。但我认为美国人民习惯于这一调查的一部分，这项努力，他们意识到他们可以是一个建设性的部分。我们为特定身份证明提供了此基础。
我以前做了另一个点 - 我觉得你将接下来，因为你是一个首先喊一个，所以 - 不喊，但无论如何，这是坦率的照片并不总是尽可能清楚地看到个人镜头。因此，我们经常习惯于“通缉”海报给你一个静态的个人。这恰好是人们进行身份证明的一种优越的基础。我们只是在要求，如果人们认为他们知道这些人的下落，他们会致电当地的联邦调查局代理商，当地的联邦调查局办公室，联系网站的联邦调查局，或海外，去美国领事馆或对大使馆。
是的,先生?
问：现在您正在检查这些录像带的内容，在喀布尔恢复的计算机内容 - 我相信今天在伦敦的伦敦逮捕了一些人 - 你觉得自己要去在学习Al Qaeda时达到任何危重群众的点？您可以在尝试确定Al Qaeda如何运营的情况下，详细说明您在这一点上，并在未来的尝试 - （偏离迈克）？
阿什克罗夫特准将:我们确实认为正在取得进展。我们认为这种努力的集成与海外我们的军队和人民的敏感性,我们的成员的合作联盟,股票信息的集成网络提供信息,而不是分类讨论信息,这些都是非常有用的,但我们还有很长的路要走。
我们正在分享信息，并在适当的时候解密信息，这样我们就可以在这方面争取全世界热爱自由的人们的支持。我们在这条路上比以前走得更远了，但现在是我们踏下油门的时候。我们需要在这里保持强烈的追求。
q一个随访。你相信有的 - 这种情况迫在眉睫吗？这就是为什么你释放这些 -
阿什克罗夫特:我们认为，这些可能是——而且看起来可能是——自杀式恐怖分子发出的殉道信息。袭击是否即将发生我们还无法确定。但是我们知道正确的时间提前释放这些是任何攻击,如果攻击,没有后续的攻击,试图招募的人——这个伟大的国家和世界各地的人们来帮助减少攻击。
是的,女士?
问是的。整盘录像带有多长?还有，你打算什么时候在上面发布声音?
Atty Gen。Ashcroft：你知道，我不知道全部部分是多长时间，我不会向您展示我们将释放它的声音。可能是我们将会，它可能是我们不会。我们将追求并判断基于国家利益和本调查的利益。因此，我们需要完成磁带的分析并完成磁带的所有具体和详细翻译。
我知道我们今天公布的部分内容是安全的，我们不相信它们包含任何秘密信息或编码信号，这些信息是用来警告恐怖分子网络的一部分。
先生?
职员:最后一个问题。
问在这里有其他五个录像带还有其他潜在的烈士吗？
Atty Gen。阿什克罗夫特：先生，我不相信有那里。
非常感谢你们。
结束。