索引
司法部印章

副律政司谈话全文
新闻发布会-取代对Brian Patrick Regan的起诉
二○○二年二月十四日(星期四)
司法部会议中心

汤普森先生:下午好。

2001年10月23日,布赖恩·帕特里克·里根被控一项间谍未遂罪。今天,弗吉尼亚州东区的一个大陪审团回来了取代起诉书的四项罪名指控里根犯有三项间谍未遂罪和一项收集国防信息罪。起诉书详述了里根企图以现金形式向利比亚、伊拉克和中国出售高度机密的国家安全信息,从而背叛了他的国家。第1项和第2项罪名最高可判处死刑。

我要感谢助理总检察长迈克尔·切尔托夫和美国检察官保罗·麦克纳尔蒂,他们今天和我一起来到这里,感谢他们的辛勤工作,感谢他们办公室的辛勤工作,感谢联邦调查局的辛勤工作,感谢他们结束了这次起诉。

根据起诉书的细节,里根是美国空军的一名20年老兵,此前曾被分配到五角大楼的空军情报支持小组,之后被分配到国家侦察局总部。2000年从军队退休后,里根开始为TRW工作,作为国家侦察办公室的合同雇员。今天公布的大陪审团起诉书详细说明了一项有计划、有计划地破坏我国国家安全的计划。里根被控企图出卖我们情报机构最有价值的秘密,以使自己致富。正如起诉书中所解释的那样,里根自己的话描述了他为危害国家安全所做的坚定努力。

正如起诉书在里根写给伊拉克总统萨达姆·侯赛因的一封信中所解释的那样,里根在起诉书中写道,“我愿意通过向贵国提供高度机密的信息,对美国进行间谍活动。我有一个绝密许可证,可以接触到所有美国情报机构的文件,”起诉书引述结束。

根据起诉书,里根要求1300万美元向伊拉克出售我们国家的机密,我再次引用起诉书中的话,“如果我被抓住了,我将被监禁一辈子,如果我不被处决,我将因此而被处死。考虑到我将要承担的风险,我将要求最低付款1300万美元。在美国,有很多人,从电影明星到运动员,每年都会因为他们微不足道的贡献而获得数千万美元的收入。如果我要冒生命和家庭前途的危险,我会得到一个公平的代价,”起诉书引用的结尾。

在起诉书中概述的对侯赛因的另一项提议中,里根提议披露与卫星、预警系统、大规模攻击防御手段、通信情报信息和防御战略主要要素直接相关的绝密信息。

里根的信中说,我再次引用起诉书中的话,“你的第一个1300万美元将为你购买有关系统的重要信息,这些系统的建造、运行和维护花费了美国数千亿美元,”再次引用起诉书中的话。

起诉书概述了里根写给利比亚穆阿迈尔·卡扎菲的一封类似的信,该信提供了与他写给萨达姆·侯赛因的信相同类型的美国国家安全信息。起诉书详细说明,里根向卡扎菲提供了与卫星、预警系统和大规模杀伤性武器防御手段直接相关的绝密SCI信息攻击、通信、情报和防御战略的主要要素。

作为起诉书指控,除了少数例外,里根在2001年8月6日至8月23日的每周一至周四,定期访问情报界的机密互联网IntelLink。

他还查看了与伊拉克、伊朗、利比亚和中华人民共和国军事设施有关的机密信息,以及与美国目前针对这些国家的情报收集能力有关的机密文件。这一信息与他的公务或培训无关。

作为起诉书指控,里根的间谍计划于2001年8月23日终止。当天,里根在试图登上飞往欧洲的国际航班时被联邦调查局特工逮捕。

起诉书指控,里根在杜勒斯机场被联邦调查局特工逮捕时,除其他外,2001年8月15日,他在其位于NRO的办公室通过IntelLink访问并查看了两张机密图像,钱包中有一张纸,其中包含代表地理坐标和其他识别信息的个人代码。一个是最近在伊拉克北部禁飞区看到的移动式地对空导弹发射设施,另一个是

中华人民共和国地对地导弹设施的最新视图。

当布莱恩·里根进入空军时,他签署了支持和捍卫宪法的就职誓言。在21年的绝密审查期间,里根多次签署保密协议,承认他有责任维护国家机密。这些协议明确规定,未经授权披露机密信息违反了美国刑法。

作为起诉书指控,里根出卖我们国家安全的行为直接违反了他一再宣誓保护和捍卫美利坚合众国、其宪法和国家安全机密的誓言。起诉书描绘了一幅被我们国家信任的人背叛的画面。

谢谢。我们很乐意回答任何问题。

是的,先生?

问:汤普森先生,起诉书明显指控他企图从事间谍活动。除了介绍性的交流,你们有信心他并没有向任何外国势力传递任何机密信息吗?

汤普森先生:你知道,这份起诉书确实指控他企图从事间谍活动。我真的无法超越这起诉书的指控。

是的,先生?

问:为什么要花这么长时间才提出后续指控?给侯赛因和卡扎菲的信(迈克的信)曾经寄过吗?

汤普森先生:让我回答问题的后半部分。起诉书再次指控他试图从事间谍活动。我真的无法超越起诉书的四个角落。这是不恰当的。

但你可能还记得,当起诉书原件在这类案件中,这是经常发生的事情。这是一个适当的时间,大陪审团发现这是提出这些指控的适当时间。

对?

问:你过去说过--

问:但是你不能告诉我们这些信件是如何结束的,或者它们是否真的被寄出了?

汤普森先生:我真的无法超越起诉。

对?

问:你在起诉书中说他债台高筑。有没有证据表明有人曾转手过钱?他有没有收到过信--

汤普森先生:托尼,除了起诉书的四个角落之外,我不能再发表评论了。那样做是不合适的。

是的,先生?在后面。

问:他在信中声称他为中情局工作。是吗?还有,他有多高的情报级别,你知道——他有多高的情报级别?他对机密信息有什么样的访问权限?

汤普森先生:正如起诉书所说,他是国家侦察局NRO的雇员,持有绝密许可证。

问:但他从未与中情局合作过,对吗?

汤普森:正如起诉书所说,他是——他工作过——他是NRO的雇员。

还有其他问题吗?是的,先生?

问:尽管有几项指控是有条件的,但现在说你是否会寻求死刑还为时过早吗?

汤普森先生:有两项间谍未遂指控符合死亡条件。当然,司法部有一个程序,一个检察决定程序,美国检察官将根据这个程序决定是否真正寻求死刑。但是作为--

职员:最后一个问题。

汤普森先生:正如我们所指出的,其中两项是符合死亡条件的。

问:我想他很快就会因这些新的指控被传讯。你有没有——已经确定了吗?你能告诉我们新的日程安排是什么吗?

汤普森先生:我会问我们的--

问:(迈克)

汤普森先生:我会请我们的美国律师回答这个问题。

麦克纳尔蒂先生:明天是这部电影的上映时间。我想是安排在——(对工作人员)——我们有时间吗--

工作人员:上午九点。

麦克纳尔蒂先生:上午九点。

问:明天上午九点。是李法官吗?

工作人员:希尔顿法官。

麦克纳尔蒂先生:希尔顿。对。

他现在在哪里?里根先生现在在哪里?

麦克纳尔蒂:我们不会透露在正常情况下,目前在我们系统中的个人的位置,我会坚持这一政策。

问:保罗,明天的听证会是传讯吗?

麦克纳尔蒂先生:是的。我很抱歉。是吗,这是传讯。是的。是 啊。

问:我只是想说清楚。

职员:好的。

汤普森先生:好的。谢谢您。

结束。