约翰·内格罗蓬特大使的新闻简报
关于海登将军的提名
中央情报局局长

詹姆斯·S·布雷迪简报室
2006年5月8日
美国东部时间上午11:05

斯诺:正如你们所知,布什总统今天早些时候提名迈克尔·海登将军为下一任中央情报局局长。你们很多人对当时的情况有疑问,所以我想我们应该邀请国家情报总监约翰·内格罗蓬特大使来回答你们的问题。他先做开庭陈述,然后接受提问。

大使


内格罗蓬特大使:早上好。非常感谢你。在回答你们的问题之前,我想说几点,把海登将军被提名为中央情报局局长的情况放在适当的位置。在提名迈克·海登(Mike Hayden)担任中央情报局局长的过程中,我相信总统已经选择了最好的人选,无论是文职还是军方,在这一关键时期领导中央情报局。

如果得到证实,迈克·海登在情报、国家安全事务和大型组织管理方面30年的经验将加强中情局,提高其职业专业人员的士气,并利用其引以为豪的传统。如果得到证实,迈克·海登将以许多杰出前任的工作为基础,包括波特·戈斯(Porter Goss),他在担任中央情报局案件官员、国会议员和众议院情报委员会主席期间,以及中央情报局局长,为国家安全和海外利益做出了无数贡献。

在波特的任期内,基地组织的高级领导人,也就是对9/11袭击负有最大责任的人,已经被大大削弱。此外,他还与情报部门的其他成员一起努力,发起了在反恐战争中更好地整合情报的倡议。

迈克·海登(Mike Hayden)在国内外都拥有30年的情报经验,并因其对该学科各个方面的掌握而广为认可。他的专长绝不局限于情报的技术方面。他在整合情报的各个方面——技术收集、人类情报操作和分析——方面一直处于领先地位。在过去的一年里,他在成立国家秘密服务局(National Secret Service)方面发挥了重要作用,他将担任中情局局长,并领导该局成立联邦调查局国家安全局(FBI)以及无数其他举措。

同样重要的是,他担任国家安全局局长六年,知道如何管理和改造大型组织。作为国家安全局局长,他赢得了他领导的人以及国会领导人的尊重和钦佩。我相信,他将为中情局带来同样富有远见的领导和管理能力。

麦克也是一位改革家,他明白创建一个真正一体化的情报系统的必要性。在过去的一年里,他把自己献给实现愿景的情报改革法案,我知道他将在美国中央情报局做同样的事情,他将,因此,提高智能为所有智能客户,无论他们是决策者、国会、军事领袖、外交官、或执法官员。

这些特点使迈克·海登成为确保中情局名副其实、在我们的情报界中居于核心地位的合适人选,并加强其两大核心能力——人类情报行动和所有来源分析。

在这方面,CIA必须保持情报界首要的人类情报机构的地位。作为中央情报局局长,迈克·海登将负责协调我们所有的国家秘密行动,正如我已经提到的,他在过去的一年中一直密切参与其中。迈克将帮助提高中情局的人力情报能力,确保这些能力与其他情报行动良好结合,并为情报界所有人力行动提供关键领导。

在分析方面,中情局仍将是情报界的卓越中心。该机构的分析专业知识的广度和深度是无与伦比的。中情局是美国最重要的情报库,几乎可以对所有可以想象的话题进行情报分析,包括我们最优先的领域,如伊朗、朝鲜和大规模杀伤性武器。迈克·海登从各个角度都知道这些问题,他与总统以下所有情报客户合作的经验使他成为中情局的理想领导人。金博宝正规网址

最后,我要说的是,在过去的一年里,我从迈克身上学到了很多东西,我很抱歉失去他作为我的副手,因为我知道他是这个具有挑战性的任务的合适人选。他是一位具有改革思想的领导人,善于倾听,做出艰难的决定,理解21世纪的挑战。他毕生致力于为我们的国家服务,并确保国家领导人掌握保护美国安全所需的情报。我简直无法想象有谁能更好地领导中情局的今天和未来。

非常感谢。我很乐意回答你的问题。

问:大使先生,你是否对周末人们对一名军人领导一个民间间谍机构表示的关注感到惊讶?

内格罗蓬特大使:首先,我认为最重要的是将担任这一职位的人的资格。我认为迈克具备担任这一职位所需要的资历的广度和深度。

其次,他担任过各种各样的职位,包括国家安全委员会这样的民间组织,他现在担任我的副手也是一个民间职位。所以那些提出问题,麦克·海登是——穿着制服,和骄傲的,美国的空军,我会回应,他们应该看看资格,我认为他们也可以放心,迈克·海登是一个很独立的人,耿直,我不认为他们会有任何困难来确立独立的立场,并对我们民间情报机构的需求做出反应。

有没有想过他可能退役--

内格罗蓬特大使(以英语发言):好吧,已经提出了这一建议,但我的理解是,在这个特定的时刻,这不是他的意图。

问:一种看法,我认为希尔的一些担忧是因为他穿着制服,而现在人们认为五角大楼和唐·拉姆斯菲尔德正试图承担更多的情报角色,这让希尔的人们感到不舒服。你能谈谈拉姆斯菲尔德先生的角色和承担更多的情报角色吗?正因为如此,有人穿制服?

大使内格罗蓬特:当然。首先,还有一点关于迈克的独立性。你可能记得,一些参议员,我打电话之前经常想起这个声明,在辩论中情报改革,迈克是一个的人,例如,建议国家安全局受到国家情报总监办公室,这不是五角大楼内的传统观点,为例。我想强调的是他确实有能力提出独立的立场。

至于军方或五角大楼接管情报的担忧,我认为有很多没有根据的担忧。国家情报总监负责制定国家情报预算。我们负责制定情报收集和分析的优先次序,我们还负责许多与收集国家情报相关的任务。

所以我认为这种担心是没有根据的。显然,我们必须与军方合作。毕竟,情报改革的观察词是整合,这意味着我国政府所有从事情报工作的部门的整合。我们也在战争中。因此,在我们的情报活动中,我们确实必须与五角大楼和武装部队密切合作,这是理所当然的,而我们正是这样做的。

问:大使先生,您能否对有人声称存在分歧以及国防部和中央情报局在合并问题上存在分歧的说法发表一点评论?中情局的海登先生,中情局的海登将军,将如何加强整合,如果你能谈谈如何打破僵局?

内格罗蓬特大使:从我目前的立场来看,我并没有看到这种分歧。我认为有时候人们可能会从他们听说过的某一场辩论中选取一个片段,然后试图把它炸成某种组织之间的全面对抗。但我可以向你保证,没有那种裂痕。

特别是在五角大楼和中央情报局方面,以我作为驻伊拉克大使的经历为例,根据目前伊拉克和阿富汗的局势,以及在中央情报局和五角大楼的利益可能相互交织的领域,我看到的只有出色的合作。回到总部,在我担任国家情报总监期间,已经达成并签署了一份谅解备忘录,列出了两个组织之间合作的职权范围。所以我想说,我可以向你们保证它们在运作方式上是紧密结合在一起的。

问大使先生,我能问你其他的批评了山上,海登将军的专业知识主要是在技术情报收集,他没有了,很明显,在任何时间在该领域作为一个特工,和你有一个中央情报局并不熟悉,在最需要它?

内格罗蓬特大使:好吧,下面是这个问题的答案:首先,迈克本人不是一个技术人员。正如你所知道的,或者从他的简历中可以看出,他有一个——他是一位历史学家;他拥有硕士学位,包括历史学学士学位和硕士学位。第二,他曾在联邦情报局的技术以外的其他方面任职。他在冷战期间是保加利亚的一名武官,因此他实际上是一名情报收集员,担任国防武官。他在一所民间机构,即ROTC机构担任了四年的讲师。所以我认为他在不同的智力学科方面有着广泛的经验。

第二点我想做的是关于迈克的副手,虽然没有时间处理这个约定,因为我们必须等待海登将军的确认过程,但是我们认真观察Steve Kappes先生——他的主要竞争者是海登将军的副手。你们可能知道,他现在已经从中情局退休了,但他是中情局的主要情报官员之一也是中情局秘密部门的主要成员。所以我认为他的技能,加上海登将军的背景,可以形成一个很好的平衡,如果你愿意的话,中央情报局的领导团队。

问:我能问一下,他的选择对总统认为中央情报局必须改变的内容有何影响?如果你现在想谈谈我们对伊朗的信任程度,尤其是对伊朗的信任程度。

内格罗蓬特大使(以英语发言):好吧,我认为这说明了总统想要的是我认为他——首先,我相信他最重要的优先事项是关于基地组织和国际恐怖主义的情报,所以我认为他希望我们在追踪、破坏和伤害国际恐怖主义运动方面取得进展。我认为这是第一要务。

我认为第二个是继续推进加强中情局的人类情报和分析情报能力。因此,我认为这可能是名单上最优先考虑的两个问题。

就我们对情报的信心而言,无论是国际恐怖主义还是世界上的一些热点——伊朗、朝鲜——我们认为这是好的,它正在改善。我们认为,在戈斯局长的领导下,我们在加强人类情报能力方面取得了一些非常重要的成就。但你知道这些目标很困难,因此,从定义上讲,很难渗透,这需要我们继续加倍努力。

问:我可以只谈一点吗。你如何看待伊朗政权的这封信,这种和解姿态?是吗?你怎么看?

内格罗蓬特大使(以英语发言):恐怕今天上午我没有机会研究它。

问:你为什么要解雇高斯先生?还有,中央情报局会把犯人送到国外的秘密监狱吗?

内格罗蓬特大使:海伦,我不认为戈斯先生是那样离开的。波特已经谈了一段时间关于离开公共部门的可能性。我想总统觉得这是一个合适的时机。他见到了波特,我想波特也说过他自己是一个过渡时期的领导人,从情报改革之前的旧体制过渡到新的体制。总统只是觉得现在是任命新领导人的好时机,以推进议程,巩固戈斯先生发起的改革。

我问题的第二部分怎么样?我们会把被拘留者送到国外的秘密监狱吗?

Negroponte大使:我只是不会对这个问题发表评论。

问:大使先生,你推荐谁

问大使先生,我知道你还没有有机会阅读这封信从伊朗领导人,但什么是你的时间这披露,这个声明来自他的政府在周末一次至关重要的联合国在纽约吗?你会给海登将军一个机会向布什总统汇报每日的情报简报吗?

内格罗蓬特大使(以英语发言):首先,关于时间的问题,请记住,我还没有读过这封信。但是,鉴于伊朗问题目前摆在联合国面前,当然,你必须研究的一个假设是,发出这封信的时间与试图以某种方式影响安全理事会面前的辩论有何关系。但是,再一次,由于没有读过这封信,我认为我不能对此作进一步评论。

据简报总统的问题而言,总统由中情局情报官向每天在我面前,与实践在过去一年左右的波特加入我们一周一次给总统的操作更新。我们必须——我必须和总统讨论他希望这样的安排——他希望看到事情如何发展。

问:大使先生,接下来,你会在山上,甚至会收到像阿伦·斯佩克特这样的共和党人关于国内间谍计划的问题,或者,我应该说,海登将军会问。你们打算如何准备在这方面取得进展?

Negroponte大使:嗯,首先,我不会称之为国内间谍。我的意思是,这是关于国际恐怖主义,人们之间的电话呼吁在美国的国际恐怖主义和人民致力于美国。所以这将是我的第一点。

至于回答这个问题,当然,你知道海登将军对这个项目很熟悉。当他还是国家安全局局长时,他参与了这个项目的创建。他已经在公众和国会面前解释和辩护这个项目是为了美国的利益,这是肯定的。所以我认为,我们——公平地说,我们预计会有很多关于这个问题的问题,但我相信海登将军会有非常、非常精良的装备和非常充分的准备来回答任何可能出现的问题。

问:大使先生,什么样的变化——海登将军的当选,他一直是你的副手,在你想要什么的问题上与你保持同步——这意味着什么,中情局将如何改变?是否会有大量的分析师被从中央情报局带走,并被派往其他机构?你现在预计中央情报局会发生多大的动荡?谁将成为你的新副手?

内格罗蓬特大使(以英语发言):关于变革和剧变问题,我认为如果你看看我在发言中所说的话,我的意图是传达一个信息,即今后我们要在中情局现有实力的基础上再接再厉,特别是,我想强调的是,我们希望总统能够将他们的人类智能和分析能力提高50%。正如我所听到的一些故事所暗示的那样,没有想到要从中情局中去掉分析功能。正如我在发言中所说,我们仍然将该机构视为美国政府内首要的全来源分析机构。请允许我补充一点,正如戈斯先生上周五对工作人员所说的那样,中情局为这类问题制定了黄金标准,我们希望让社区的其他人也参与进来。金博宝正规网址

问:参议院司法委员会有可能在此之前传唤海登将军就未经授权的窃听事件作证。第一,他能做到吗?第二,你能不能打消我们对国内电话进行未经授权窃听的疑虑?

内格罗蓬特大使:关于第二个问题,据我所知,绝对没有。关于第一个问题,我认为这是一个他应该在确认过程中出现在谁面前的问题,我的理解是,参议院情报委员会将在这方面承担主要责任。

大卫,我忘了回答你关于我的副手的问题。我们只是还没有提出这个问题。所以我没有选任何人,我只是暂缓一下。

谢谢,非常感谢。

问:我们能问一下CIA的士气吗?长官,中情局的士气?你说它需要改进。为什么它需要改进?发生了什么事?

内格罗蓬特大使:不,我说的是,我相信迈克的任命,我认为如果史蒂夫的任命得以通过,我认为这将鼓舞士气,我认为他们将——我认为他们将欢迎这一新的领导层。

非常感谢。

结束美国东部时间上午11:27