立即释放:
2007年4月30日星期一
参议员Feinstein将立法介绍了古巴瓜丹莫湾关闭拘留设施
空白需要将瓜丹莫湾被拘留者转移到其他拘留设施 -
华盛顿特区- 美国参议员Dianne Feinstein（D-Calif）介绍立法（PDF）今天在裁判委员会的一年内关闭古巴瓜丹莫湾的国防拘留工具部。
这是参议院提出的第一个关闭关塔那摩湾设施的措施。
参议院情报委员会(Senate Intelligence Committee)成员、参议员范斯坦(Feinstein)对关塔那摩湾(Guantanamo Bay)无限期拘留和虐待囚犯的记录报告玷污了美国的声誉并使我们打击全球恐怖主义的努力复杂化深感担忧。ReportsReports
“瓜丹莫湾已成为国际谴责的避雷针，”Feinstein参议员说。“这极大地损害了美国在世界各地的信誉。这个设施的形象非但没有让美国更安全，反而让我们面临更大的风险。是时候关闭它了。”
“我想清楚。我绝对反对释放任何恐怖主义者，塔利班战士或在围场举行的众多举行的人致力于伤害美国。
“与此同时，我们必须认识到这个设施对我们的国际地位造成的持续损害。我们最好关闭这个设施，把被拘留者转移到其他地方。”
范斯坦参议员提出的法案要求，在法案生效之日起一年内:
- 总统将关闭国防部在关塔那摩湾的拘留设施;和
- 设施内的所有被拘留者应被转移和转移到:
- 美国的民用或军事设施，并违反了美国或国际法律的民用或军事诉讼;
- 美国境内经授权的继续拘留设施;
- 为此目的可获授权的任何国际法律法庭;或
- 被拘留者的原籍国或第三方政府进行进一步处理;必须保证被拘留者不会受到酷刑或以违反国际法的方式处理。
被美国国防部发现不会对美国或其盟国构成持续安全威胁，并且没有犯罪的关塔那摩湾囚犯可以被释放。
“我相信这项立法在我们的国家利益上工作，”Feinstein参议员说。“首先，它有助于删除直接损害我们作为世界领导者的声誉的符号，以支持法治。关闭此设施将恢复我们的道德权威，并使我们的国家在反对全球恐怖方面更有效。
“在美国或国际公认的法庭之前，在美国或在国际公认的法庭之前进行试验，将使这些诉讼程序成为他们在瓜丹莫湾进行的，他们可能没有的可信度。”
布什政府于2002年1月开始使用瓜丹莫湾设施，于2001年9月11日在2001年9月11日之后，对美国的恐怖袭击和持久的持续自由于阿富汗的行动攻击。
据据派对塔比亚战斗机或QAEDA不规则，大约750个涉嫌成为塔利班战斗机的人。今天约有350个。
在盖内岛湾的大部分运作中，布什政府争辩说，被拘留者在日内瓦公约下不受保护，这一职位可能使美国军队在战场上滥用我们的敌人。美国最高法院于2006年裁定，政府必须尊重日内瓦公约。
以下是瓜丹马湾拘留设施的简短年表：
- 2002年1月:关塔那摩湾的x光营接收了数百名囚犯中的第一批。
- 2002年4月x光营关闭;被转移到三角洲营地的囚犯
- 2004年6月:联邦调查局开始进行内部调查，以确定是否有特工观察到虐待或攻击关塔那摩湾囚犯的行为。联邦调查局的担忧导致美国国防部(Department of Defense)展开了一项由空军中将施密特(Schmidt)牵头的调查。
- 2004年11月30日:《纽约时报》报道，红十字国际委员会在向美国政府提交的机密报告中指控，美国军方故意对关塔那摩湾的被拘留者使用“相当于酷刑”的心理、有时是身体胁迫。ReportsReports报告说，被拘留者被迫忍受“羞辱行为、单独监禁、极端温度和使用强迫姿势”。报道还透露，红十字国际委员会2003年1月的一份机密报告质疑关塔纳摩湾是否存在“心理折磨”。
- 2004年12月21日:《华盛顿邮报》报道，联邦调查局特工在长达两年的备忘录中目睹了关塔那摩湾的各种虐待行为。《纽约时报》报道说，2004年8月2日，一名联邦调查局(FBI)特工写道:“有几次，我走进审问室，发现一名囚犯手脚被链子锁住，像胎儿一样趴在地板上，没有椅子、食物和水。大多数情况下，他们在自己身上小便或排便，并被留在那里18到24小时或更长时间。”特工继续说，有一次，“被拘留者躺在地板上几乎不省人事，身边有一堆头发。他显然整晚都在揪自己的头发。”
- 2005年6月：一份官方国防部的国防部·兰德·施密特（Randall Schmidt）争夺联邦调查局的担忧，在违反国防部违反国防部的“有辱人格和虐待待遇”的三个情况下。这些包括在审讯中使用狗，延长的单独监禁和睡眠剥夺。该报告的结论是，这些行为没有构成酷刑或不人道的待遇，并且据称被联邦调查局目睹的一些滥用行为无法证实。
- 2006年2月:当时的联合国秘书长科菲·安南说，美国应该关闭关塔那摩湾监狱，支持联合国任命的独立小组得出的重要结论。他说:“我认为迟早有必要关闭关塔纳摩湾监狱，我认为这将取决于决定，希望尽快这么做。”布什政府对该报告的调查结果不予理会。
- 2006年5月8日:布什总统对德国ARD电视台说:“显然，关塔那摩问题对人们来说是一个敏感问题。我非常想结束关塔那摩;我非常想让人们上法庭。我们正在等待最高法院给我们一个决定，人民是需要在民事法庭还是军事法庭接受公平审判。”
- 2006年6月29日:美国最高法院裁定，政府必须遵守《日内瓦公约》。
- 2007年3月23日：白宫新闻秘书托尼·斯诺被问到瓜丹马湾拘留设施是否会在布什总统终结之前关闭。雪回答说：“我怀疑它，没有。我不认为它会。”
- 2007年3月23日:美国国务卿赖斯说:“总统非常明确，他一直对我们很清楚。他想看到它关闭。我们都将。”
- 2007年3月29日:国防部长罗伯特·盖茨在众议院国防拨款小组委员会作证时说，关塔那摩有“污点”。盖茨说:“我认为关塔那摩应该关闭。我知道人们把它表达为一种愿望。总统把它表达为一个愿望。”
“瓜丹莫湾的虐待是众所周知的，覆盖了几年的时间。总统自己曾表示，他希望拘留所已关闭。然而，明显的是政府展示没有倾向于关闭它，”Feinstein参议员说。
“我的账单采取行动，政府未能这样做。我敦促参议院支持它，我敦促总统签署法律。”
＃＃＃
