国会记录:2003年5月21日S6789-S6843上序下,参院恢复审议S1050报到[...]修正号779先生警告器代表参议员Allard,我提议修正 保护操作文件 国家安全局1050代之以此修正双方都清除代理办公人文员报告立法文员宣读如下:弗吉尼亚州参议员Warner为Mr.Alllard提出779号修正修正如下:(目的:提供第1035节替代内容,即保护国家安全局作业文件)Cstract第1035节并插入以下内容:SEC1035保护国家安全机构业务资料整合当前业务文件保护规定-1947年国家安全法修正时将105C节和105D节移到标题七末尾并重拟转成区段,即分别为703节和704节-经(a)小节修正的该法第七编在结尾处添加新节:“国家安全机构操作文件/sec705(a) Exemption of Certain Operational Files From        Search, Review, Publication, or Disclosure.--(1) Operational        files of the National Security Agency (hereafter in this        section referred to as `NSA') may be exempted by the Director        of NSA, in coordination with the Director of Central        Intelligence, from the provisions of section 552 of title 5,        United States Code, which require publication, disclosure,        search, or review in connection therewith.(2)(A)本节中,运维文件指-i文件信号情报局及其继承组织记录通过技术系统收集外国情报或反情报的手段研究联系局及其后续组织档案记录通过科技系统收集外国情报或反情报的手段QLB文件唯一传播情报存储器和已加入NSA档案或后续组织的文件非运维文件{{{{{{{{{{{{{{{{{{}}}}豁免作业文件应继续查询和审查资料-{{{{}}美国公民或合法永久居留的外国人{b}根据标题5第552节规定不能免予披露的任何特殊活动or         ``(C) the specific subject matter of an investigation by        any of the following for any impropriety, or violation of        law, Executive order, or Presidential directive, in the        conduct of an intelligence activity:         ``(i) The Committee on Armed Services and the Permanent        Select Committee on Intelligence of the House of        Representatives.(二) 军务委员会和参院情报选委会QQLIE监督局QLIDEDNSA总法律顾问办公室(vii) 国防部监察长办公室++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++{{{{{{{{{{{{}}}}文件不属第(1)款豁免范围,而第(1)款载有资料取自或传播自免操作文件}应接受搜索和审查{{{{{{{{{{{}}}在非第(1)款豁免的文档中输入豁免操作文件的信息,不影响原创操作文件第(1)款豁免搜索、审查、发布或披露QLC解密免用操作文档中的某些信息不应影响操作文档免搜索、审查、发布或披露状态免操作文件记录已传播并引用根据第(1)款不予豁免的文件,并交还免操作文件供单保留,应接受搜索和审查(5) 第(1)款的规定不可取代,除非由2004财政年度国防授权法颁布日期后颁布的法律条款取代,该法律规定具体引用和废除或修改这些规定``(6)(A) Except as provided in subparagraph (B), whenever        any person who has requested agency records under section 552        of title 5, United States Code, alleges that NSA has withheld        records improperly because of failure to comply with any        provision of this section, judicial review shall be available        under the terms set forth in section 552(a)(4)(B) of title 5,        United States Code.``(B) Judicial review shall not be available in the manner        provided for under subparagraph (A) as follows:         ``(i) In any case in which information specifically        authorized under criteria established by an Executive order        to be kept secret in the interests of national defense or        foreign relations is filed with, or produced for, the court        by NSA, such information shall be examined ex parte, in        camera by the court.金博宝正规网址(二) 法院应尽最大可能依据当事人宣誓提交书确定事实问题QQLibject记录因不适当置入免用操作文档而被不当扣留时,投诉人应依据个人知识或其他可采证据宣誓提交书面文件支持这一指控``(iv)(I) When a complainant alleges that requested records        were improperly withheld because of improper exemption of        operational files, NSA shall meet its burden under section        552(a)(4)(B) of title 5, United States Code, by demonstrating        to the court by sworn written submission that exempted        operational files likely to contain responsible records        currently perform the functions set forth in paragraph (2).QLII法院不得命令NSA审查免操作文件或文件内容,以便按子片I的要求进行演示,除非原告基于个人知识或可接受证据对NSA显示宣誓提交书表示异议v) 在根据条款(三)和(四)启动的程序中,除可根据第26和36条请求入院外,当事人不得根据《联邦民事诉讼规则》规则26至36获取发现``(vi) If the court finds under this paragraph that NSA has        improperly withheld requested records because of failure to        comply with any provision of this subsection, the court shall        order NSA to search and review the appropriate exempted        operational file or files for the requested records and make        such records, or portions thereof, available in        accordance with the provisions of section 552 of title 5,        United States Code, and such order shall be the exclusive        remedy for failure to comply with this subsection.(vii) 在根据本段提交投诉后的任何时候,如果国安局同意搜索适当的免操作文件或文件以获取请求记录,法院应驳回基于此类投诉的要求(八) 向法院提交或根据条款(一)和(四)提交的任何资料,在提交法院前应与中央情报厅长协调``(b) Decennial Review of Exempted Operational Files.--(1)        Not less than once every 10 years, the Director of the        National Security Agency and the Director of Central        Intelligence shall review the exemptions in    [[Page S6838]]         force under subsection (a)(1) to determine whether such        exemptions may be removed from a category of exempted files        or any portion thereof.中央情报局长必须批准撤销豁免的任何决定(2) 第(1)款所要求的审查应包括审议某类文件或部分主题的历史价值或其他公共利益以及其中相当大部分信息解密的可能性QLC(3)投诉国安局因未遵守本小节而不当扣留记录者可请求美国区法院或哥伦比亚特区进行司法复议In such a proceeding,        the court's review shall be limited to determining the        following:         ``(A) Whether NSA has conducted the review required by        paragraph (1) before the expiration of the 10-year period        beginning on the date of the enactment of the National        Defense Authorization Act for Fiscal Year 2004 or before the        expiration of the 10-year period beginning on the date of the        most recent review.QLB-NSA/SDA/SDAP/SDAP/SDAP/SER/SDAP/SER/SER/SER.SER.'SER/SER/SER.'SER/SER/SER/SER/SER/SER/SER/SER/SER/SER.'SER/SER/SER.'SER/SER/SER/SER/SER.SER/SER/SER/SER/SERP/SER.'1947年《国家安全法》(50 U.S.C.431(b)修正,删除“为本标题的目的'并插入“在本节和第702节中'2) 702(c)节(50 U.S.C.432(c)修正并插入“1984年10月15日'(3)-A)该法标题七修改如下:“Title 七-OfficialFILES'701节标题修改如下:“保护中央情报机构作业文件”。C) 702节标题修改如下:文摘修正--1947年国家安全法目录修正---1和(2)通过切除标题七相关项目并插入以下新项目:701保护中央情报局作业文件安全702百度审查免管中央情报局操作文件安全703保护国家图像映射局操作文件安全704保护国家侦察局作业文件安全705保护国家安全局运维文件代理办公人是否对修正有进一步辩论否,无反对意见,接受修正修饰版779经商定师傅警告器我移位复议投票师傅列文我移位把运动放在表上动议放在表上获得一致接受[.]