即时发布
2001年4月3日传媒联络：
Kelly McDermott 202-994-0537今天，参议院情报特别委员会将就丹尼尔·金间谍案的调查和起诉举行听证会。首席律师乔纳森·特里教授将作证，详细的军事联合律师罗伯特·贝利中尉和马修·弗里德斯中尉也将作证。海军情报局局长、总检察长和海军刑事调查局局长也应邀作证。辩方向委员会提交了近两百页的非机密证词，可在美国科学家联合会网站上查阅(www.金博宝网站www.tumejico.com/irp/porp/ci/king/index.html.)． 今天国会就金间谍案举行听证会
国防部揭露海军向国会和媒体的虚假陈述虽然委员会关闭了公众允许讨论分类信息的讨论，但辩护已被禁止访问其分类说明，以便在海军在案件的介绍期间出席听证会和禁止。案件中的所有证据都是向辩方披露的，该证据已被辩护所清除。鉴于其提交了海军上关于案件中的证据的记录错误的错误陈述，国防部强烈反对其排除。辩方准备展示案件中海军的分类摘要证据和材料。
在委员会面前未分类的证词中，辩方介绍了案件的事实，包括海军在小官国王审讯中的滥用行为。这些滥用行为包括29天的20小时询问会议，违反了关于使用传闻和拒绝嫌疑人的否认法规的联邦规则。此外，辩方在案例之后，海军披露了对媒体和国会的一系列明显的错误陈述。请参阅附加的“事实表：海军陈述与记录”。
此案被驳回后，参议院情报委员会主席谢尔比谴责海军的调查和起诉“糟糕透顶”。参议员谢尔比特别批评了检察官对案件处理不当，并要求今天举行听证会。在谢尔比参议员提出批评的两周后，海军举行了一个公开的颁奖仪式，并授予检察官CDR Jowers，这是对她在过去三年的服务的最高荣誉之一，其中大部分是用于金的起诉。荣誉服务奖章授予这位检察官，以表彰他在“高度曝光、高度敏感和复杂的案件中所做的工作，其中许多涉及直接的国会利益(以及)……Jower中校卓越的专业精神、个人主动性和对职责的完全奉献体现了她的伟大荣誉，并保持了美国海军服务的最高传统。”该奖项特别赞扬了CDR Jowers在过去三年里“公正而令人满意地解决了每个案件”。
CDR Jowers在此案中面临各种不当行为指控，包括金在没有律师的情况下在禁闭室接受审讯，严重违反国家安全，隐瞒无罪证据，以及在诉讼期间向法庭做出虚假陈述。下周将对多名海军和海军罪案调查处官员提出正式指控。辩方还在研究各种联邦文件，以解决该案中海军和海军罪案调查处的违宪行为。
事实简介:海军vs.记录
1。海军的声明:“当一名能够接触到美国海军最敏感程序的海员一再声称他泄露了海军最重要的秘密时，海军有义务进行调查。”
真相:
这种广泛传播的声明与国王承认间谍活动和进一步调查的其他建议相结合。记录表明，直到八天才进入间谍调查，经过19小时的审讯后，国王签署了关于间谍活动的任何陈述。NCIS在“无意见”导致测谎仪检查后开始进行这次调查。这是NCIS，不是国王，探索间谍活动的幻想，并继续询问间谍活动的主题。在触发全氟证明间谍调查之前，NCIS应该在普通的“无意见”结果之后给出这个水手另一个测谎器。这句话背后的明显误导性是建议小军官王立即承认这一行为 - 在本案件中签署签字的记录，音频胶带和其他证据驳回的声明。
2.海军的声明:“海军不可能负责任地选择无视金士官无法通过测谎仪和随后的有罪陈述。”
真相:
该声明也是该案被驳回后海军公开发布的一部分。如上所述，该声明没有提及金士官没有测谎，也没有在引发任何调查时做出有罪陈述。金士官“没有意见”这起案件的军方详细律师对测谎检查结果“没有意见”，NCIS特工也承认，在这个领域的每个人在职业生涯中的某个时候都有间谍的幻想。
3.海军的声明:“金士官还说，他考虑去俄罗斯泄露敏感信息，以伤害海军。”
真相:
这一声明也是该案被驳回后海军公开发布的一部分。这一声明也是故意误导和虚假的。在审讯期间，金承认他在20年的情报生涯中曾一度对海军感到愤怒，他曾幻想成为一名间谍。然而，在前三次调查中在他签署的声明中，金明确表示，他从未参与过此类行为，这些行为只是一时的幻想。海军在声明中从未提及，这一提及来自NCIS特工在录音带上所称的幻想。海军从未提及金士官一再强调，这些只是幻想幻想或他明确否认参与此类行为。
4.海军的声明:“小官王也说。。。他犯了严重的安全违规行为。”
真相:
这份声明也是海军公开发布的一部分。美国海军提出了两项违反国家安全的指控，与间谍指控不同。温斯洛普法官立即驳回了这两项指控，称其为轻微指控，即使是真实的，也不应该提交起诉。法官温斯洛普写道:
“虽然证据可能会超越第32条调查的低门槛，但这绝不会肯定，我不相信在这种情况下的任何收费的政府证据都很强大。另一方面，国防证据在延长和缓解方面是显着的。“
海军没有违反国家安全违规行为。具有讽刺意味的是，在这一情况下，辩护有超过三十人经过促进的国家安全规则，包括海军和NCIS官员，包括对小官国王的相同违规行为。其中一些未经授权的披露发生在不安全的地点，如酒店客房，并涉及完全不清楚的个人。“a.在这方面，错误披露指控以及涉及玩职和错误沟通的相关指控是典型的。被指控的违规行为发生在被告在一个敏感隔离信息设施(SCIF)执勤时，当时有高级权限的其他军人在场。每一项指控都是根据一名证人对分别在六年前和四年前发生的事件的回忆提出的。因此，根据优点，政府有一个证人将需要依靠记忆发生几年前的事件。关于减轻罪责和减轻罪责的情况，必须强调的是，所谓的披露发生在安全区域的人员，他们本来有高级别的许可，但没有进入特定项目的问题。因此，这些所谓的侵犯行为对国家安全的威胁很小。此外，一名证人对披露情况不以为然，而另一名证人则认为这些资料有助于她的工作。在这两起案件中，被告似乎是为了协助他人履行其职责而披露资料。这些事实构成了强有力的减罪证据。”
5。海军的声明:“Ctr1 King失败了多次额外的测谎检查，所有这些都是根据严格的国防部指南进行的。”
真相:
在海军或海军罪案调查处发布的众多声明中，没有任何一处承认金上士没有通过第一次测谎测试，而是有一个普遍的“无意见”结果。在第二和第三天的审讯中，他继续得到这样的结果。认为这些测谎仪符合专业标准的说法是可笑的。首先，海军罪案调查处的特工们从未询问过金使用各种毒品的情况，其中一些毒品是在他的房间里查获的。金公开服用举重和减肥的非处方药物，以及治疗疾病的药物。这些药物可以增强反应，并对压力问题产生夸大反应。第二，海军罪案调查处继续审问金数周，并称他为间谍。他会从充满偏见和压力的审讯转入这些测试。这个案子的录音带显示金一直在哭泣。他要求去睡觉，但被告知继续审讯。 The agents lied to King and stated that he had failed polygraph examinations where he actually produced a "no opinion" result. In polygraph examinations, such lies undermine the results. By telling someone falsely that they failed, you guarantee that the person will elevate on the questions in anticipation on later examinations.
第三，从第一天开始，代理商迫使国王反复重复以前的幻想和梦想的间谍活动。代理人反复王写下幻想并签署他们作为陈述。在这些录像带上听到了在与现实中区分幻想的困难增加的胶带上听到了国王。被取得的代理商承认，他似乎努力与真实的东西，以及在审讯期间的梦想。国防部法规明确禁止在国王案件中禁止具体行为，该法案可以在别教授的未分类证词的最后一节中找到。
6.海军的声明:“面试合理，放松，许多人应考虑到Ctr1 King。”
真相:
这也是海军的公开声明。这一声明是明知故犯的。本案的录音带显示金在哭泣。在19个小时的审讯中，金要求睡觉，但被告知继续。NCIS继续审讯29天。有时，金大喊“我不知道我应该给你什么”特工们一遍又一遍地逼迫金签署供词。此外，值得注意的是，金在接受NCIS心理学家迈克尔·盖尔斯博士的录像采访时寻求一位心理学家的催眠帮助。回到美国后，金显然在试图找到一种将幻想与现实区分开来的方法。他说他告诉盖尔斯，他对间谍活动的事实没有记忆，但说测谎仪检查证明他一定做了什么——这显然是一种误解，认为盖尔斯和特工都不正确。
7.海军的声明:“CTR1 King从来没有告诉NCIS他想要一个律师，他也从来没有要求过要一个律师。”
真相:
这也是海军和NCIS发布的官方声明的一部分。它的故意且显然是假的。小官国王于1999年10月5日询问律师。案件中的文件建立了至少两个额外的律师权利调用。1999年10月8日，国王签署了豁免他的权利，以保持沉默，但特别是他的权利援引律师。国王首先阐述了他的陈述，即“我希望在传票中考试中有律师。”在后来的豁免形式中，国王再次清楚地问一下律师，并再次签署了一份声明（并缩写了一个调用），陈述“我希望在测谎检查期间举行律师。”NCIS没有产生律师，该NCIS继续进行测量检查，在测试前后长期以来和答复。在下面Edwards v。亚利桑那州, 451 U.S. 477 (1981), an attorney should have been supplied to King and interrogations suspended immediately when he asked for a lawyer on October 5, 1999. After the Navy and the NCIS issued these false statements, the defense released the documents showing invocations of counsel. The response of the Navy was that these were merely "typographical errors" despite the fact that King both signed the form and initialed the specific language added on the invocation. Previously, however, in defense of its conduct in the case, the Navy has repeatedly emphasized that "King reviewed each statement, made the changes that he wanted to make, and signed each statement . . . . He swore to the voluntariness and truthfulness of each statement." Vernon Loeb & Walter Pincus, "Pentagon Probes Spy Case Navy Dropped Against Sailor," The Washington Post, March 29, 2001 (statement of LCDR Cate Mueller, spokesperson for the United States Navy).
8。海军的声明:“海军犯罪调查处在1999年10月28日CTR1 King被命令进入审前监禁后，没有与他进一步联系。”
这也是海军和NCIS公开声明的一部分。这项声明是金中士在被关进禁闭室之前并没有被拘留的论点的一部分。金在24小时的守卫下，从关岛的一个安全屋转移到另一个安全屋。他被告知，如果他试图逃跑，就会被枪杀。他被要求在特工面前洗澡和上厕所。然而，撇开明显的羁押因素不谈，海军和NCIS都没有透露军事法庭拒绝海军陆战队刑事上诉法院两次声明说，金士官从1999年10月2日起被拘留，当时他被安置在第一个安全屋。海军在向武装部队上诉法院提出的上诉中没有对这一裁决提出异议。然而，在上诉法院已经对这一问题作出裁决后，海军和NCIS继续发布虚假信息，试图这是他们在这件案子中的不当行为。
同样令人不安的是，即使是关于停止NCIS审讯或进一步接触的肯定声明也是错误的。辩方已在Quantico禁闭室的签到单上签字，表明在King被关入禁闭室后，审讯仍在继续。该日志显示NCIS代理肯尼·罗杰斯于1999年10月31日签署国王的审讯，他被置于Brig之后三天。这种审讯特别令人骚扰，因为在没有辩护律师的政治局的帮助下，它由检察官进行。
9。海军的声明:在这种间谍活动中有证据证据。
真相:
如前所述，在这种情况下，媒体给出了泄漏和错误语句。所有这些事实都归因于特定发言人或机密来源“接近调查”。3月，辩护被要求回复CDR Newcomb所作的发言。随着案例仍在申请，CDR Newcomb告诉CBS六十分钟，实际上有丰富的证据表明在案件中的表现。国防部立即向CDR Newcomb于2001年3月8日撰写并要求解释。由于诉讼程序中没有提出这样的证据，因此声明是虚假的，或者政府再次扣留证据。CDR Newcomb返回说明所有可能的证据都向国防和军事法官披露。没有任何证据被扣留。唯一证据表明海军甚至可以提供的证据是纠正的是一个日志，将在任何法庭中被拒绝，因为在这种情况下是证据。然而，WINTHROP法官对案件中没有证据证据非常批判，并表示这种证据似乎甚至达到了“轻微”证据的标准。 Judge Winthrop stated that, even if Petty Officer King's statement was found to be voluntary, "I question whether the mere existence of the daily log provides independent evidence of an 'essential fact' of the confession, i.e., the act of espionage." In fact, the classified evidence in this case contains a great deal of exculpatory evidence including the audio tapes and investigative reports that find no evidence that Petty Officer King's account actually occurred.